劉震云：弄清真相得下笨工夫

相對(duì)的真實(shí)

對(duì)一個(gè)作者來(lái)講，寫這種作品顯然要比寫小說(shuō)困難得多?！翱梢哉f(shuō)這篇作品基本上沒有虛構(gòu)，基本上是真實(shí)的史料，不然的話就沒有意義了。小說(shuō)可以坐在屋子里想，但是《溫故一九四二》我花了好幾個(gè)月，一點(diǎn)一點(diǎn)進(jìn)行采訪?！?/p>

“這些人的記憶也許是不真實(shí)的，但是他在說(shuō)話這個(gè)時(shí)候是真實(shí)的?！眲⒄鹪普J(rèn)為這就是一種敘述的真實(shí)。

劉震云還查閱了許多史料，到圖書館，查1942年的報(bào)紙。比如當(dāng)時(shí)的《中央日?qǐng)?bào)》、《大公報(bào)》、《文匯報(bào)》、《河南民國(guó)日?qǐng)?bào)》，同時(shí)包括一些縣的報(bào)紙。

“當(dāng)然，幾十年前的報(bào)紙所反映的東西也未必真實(shí)，但是有一點(diǎn)是真實(shí)的，就是你看到的這個(gè)報(bào)紙是真實(shí)的?！?/p>

同時(shí)，劉震云還反復(fù)研究其他人寫的關(guān)于1942年的書?！跋衩绹?guó)有兩個(gè)人，一個(gè)是當(dāng)時(shí)駐中國(guó)大使館的謝偉思，還有《時(shí)代》周刊記者白修德，他們的書中記述了當(dāng)時(shí)的生活狀況。他們的書使我所看到了外國(guó)記者的記述和中國(guó)報(bào)紙的最大區(qū)別?！?/p>

劉震云說(shuō)，中國(guó)報(bào)紙寫的是事件，而外國(guó)記者寫的是具體的人的情況?！叭缭诼尻?yáng)火車站，災(zāi)民穿的是什么衣服，戴的什么帽子，吃的什么東西，火車站的氣味，他寫的是這樣一種東西?！?/p>

“當(dāng)然外國(guó)記者寫的也可能是不真實(shí)的，但是這本書的存在是真實(shí)的。你調(diào)查的人所說(shuō)的未必是真實(shí)，你看到的報(bào)紙也未必是真實(shí)的，你看到的外國(guó)人的書也未必是真實(shí)的，但是三者的比較就會(huì)得出你自己關(guān)于這件事的真實(shí)?！眲⒄鹪谱猿?，“也許會(huì)有人說(shuō)：劉震云寫出來(lái)的也未必是真實(shí)的，但作品所反映出的劉震云的目光是真實(shí)的，真實(shí)的歷史永遠(yuǎn)是不存在的，只能說(shuō)是相對(duì)的真實(shí)?！?/p>

關(guān)注真實(shí)，大概是作家們拒絕閨房寫作的最大意義。

[1]   [2]

（本文來(lái)源：錢江晚報(bào)）