學(xué)術(shù)筆談?《資本論》研究

《資本論》著述原貌的文獻學(xué)還原

劉秀萍

《資本論》究竟是一部什么樣的著述?過去，除極少數(shù)文獻學(xué)家外，我們都是將其視為一部由“三卷本”的專著構(gòu)成的、業(yè)已“完成”了的作品來看待的，對《資本論》思想的闡釋、概括和評論，也基本上都是根據(jù)這些“定型”的“通行本”來展開的，這些并不完整和可靠的文獻會不會妨礙我們對馬克思原始思想客觀性、復(fù)雜性的理解和把握呢?2012年9月，國際最具權(quán)威的《馬克思恩格斯全集》“歷史考證版”(MARX/ENGELS GESAMTAUSGABE)第二部分“《資本論》及其手稿”全部出齊，再加上該版其他部分涉及到《資本論》的大量文獻的刊布，把馬克思準備、寫作、修改和整理這一著述的曲折過程完整地再現(xiàn)出來，才為我們更為準確地了解這一人類思想史上最重要的巨著的原貌提供了可能。

《資本論》文獻的構(gòu)成

《資本論》并不是一部業(yè)已完成了的專著，而是一個龐大的“手稿群”。它由以下部分組成：

1.作為《資本論》初稿的“四個手稿”。即“1857-1858年手稿”(現(xiàn)刊于MEGA2第1卷第1、2冊，分別于1976、1981年出版)、“1858-1861年手稿”(現(xiàn)刊于MEGA2第2卷，附有恩格斯的評論，1980年出版)、“1861-1863年手稿”(現(xiàn)刊于MEGA2第3卷第1-6冊，分別于1976、1977、1978、1979、1980、1982年出版)、“1863-1867年手稿”(現(xiàn)刊于MEGA2第4卷第1-3冊，分別于1988、1992、2012年出版)。

2.《資本論》第1卷的“六個版本”。即德文第1版(初版于1867年，現(xiàn)刊于MEGA2第5卷，1983年出版)、德文第2版(初版于1872年，現(xiàn)刊于MEGA2第6卷，1987年出版)、法文版(初版于1872-1875年，現(xiàn)刊于MEGA2第7卷，1989年出版)、德文第3版(初版于1883年，現(xiàn)刊于MEGA2第8卷，1989年出版)、英文版(初版于1887年，現(xiàn)刊于MEGA2第9卷，1990年出版)、德文第4版(初版于1890年，現(xiàn)刊于MEGA2第10卷，1991年出版，即“通行本”，絕大部分語種的《資本論》第1卷都是以此為母本翻譯的)。

3.《資本論》第2卷的“三個稿本”。即馬克思手稿(共2冊，現(xiàn)刊于MEGA2第11卷，2008年出版)、恩格斯“整理稿”(現(xiàn)刊于MEGA2第12卷，2005年出版)、恩格斯“出版稿”(初版于1885年，現(xiàn)刊于MEGA2第13卷，2008年出版)。

[1]   [2]   [3]   [4]   [5]   [6]   [7]   [8]   [9]